1
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
(මගේ දඟකාර පෙම්වතිය)

2
00:01:30,080 --> 00:01:32,480
ණය බරේ ගිලී, ඔබ ඔහු සමඟ කැඩීමට යනවාද?

3
00:01:32,480 --> 00:01:33,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්යයි

4
00:01:33,720 --> 00:01:35,520
ඒත් මට තවම ඊළඟ ගොදුර හම්බ වුණේ නැහැ.

5
00:01:35,720 --> 00:01:37,240
මම ඔයාව බස්සනවාට ඔබ කැමතිද?

6
00:01:37,560 --> 00:01:38,560
මට සල්ලි තියෙනවා.

7
00:01:38,600 --> 00:01:40,280
මට කාගෙන්වත් යැපෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

8
00:01:40,480 --> 00:01:42,200
(පෙර...)

9
00:01:42,520 --> 00:01:45,080
අද, මම මගේ විද්‍යාලයේ කනිෂ්ඨයන් සමඟ කෑමක් ගන්නවා.

10
00:01:45,600 --> 00:01:46,840
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම දන්නවා

11
00:01:46,880 --> 00:01:48,280
වට්, ජි, සු.

12
00:01:49,360 --> 00:01:50,640
ඔබ පිච්චෙනවා!

13
00:01:51,040 --> 00:01:52,680
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඇයව රැගෙන යා යුතුයි

14
00:01:52,720 --> 00:01:54,320
මානසික සෞඛ්ය ඇගයීමක් සඳහා.

15
00:01:54,880 --> 00:01:57,280
ඇය ඇගේ සමට කළු තීන්ත ආලේප කළේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

16
00:01:57,280 --> 00:01:58,400
ඇයව ගණන් ගන්න එපා.

17
00:01:59,000 --> 00:02:00,880
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

18
00:02:04,560 --> 00:02:07,080
අපි තනිකර හෝ වෙනත් දෙයක් යනවා වගේ නෙවෙයි.

19
00:02:07,160 --> 00:02:10,320
ඩොක්ටර් පාරම් මට නිතරම ආරාධනා කරනවා.

20
00:02:10,560 --> 00:02:12,680
ඔහුගේ මව විශේෂයෙන් හොඳ ය.

21
00:02:12,800 --> 00:02:15,960
ඇත්තටම මම නැවත පැමිණීමට සිතනවා.

22
00:02:16,200 --> 00:02:17,880
විවාහය ගැන කතා කිරීමට.

23
00:02:20,760 --> 00:02:23,080
මම කිව්වේ, මිනිහට මේක හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න

24
00:02:23,120 --> 00:02:25,240
වඩා සුදුසු බව පෙනේ.

25
00:02:25,320 --> 00:02:27,760
ඒ කියන්නේ ඔබ විවාහ වෙනවාද?

26
00:02:28,600 --> 00:02:30,240
ඒ ගැන කතාවක් තියෙනවා.

27
00:02:30,240 --> 00:02:32,000
මෙය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය ගැන.

28
00:02:32,040 --> 00:02:33,920
නමුත් අපි තවම ඒ ගැන කතා නොකිරීමට එකඟ වුණා.

29
00:02:34,080 --> 00:02:37,480
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ වෛද්‍යවරයාගෙන්ම විමසිය යුතුයි

30
00:02:37,520 --> 00:02:39,080
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.

31
00:02:40,360 --> 00:02:43,120
එහෙනම් මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

32
00:02:43,320 --> 00:02:45,840
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

33
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
විකාර.

34
00:02:51,680 --> 00:02:53,600
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව ඔවුන්ට නොකියන්නේ ඇයි?

35
00:03:00,480 --> 00:03:02,080
- අපි කතා කරමුද? - ෂුවර්.

36
00:03:03,200 --> 00:03:04,200
ඔහ්.

37
00:03:04,240 --> 00:03:05,240
මොකක් ද වෙන්නේ?

38
00:03:05,880 --> 00:03:07,000
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

39
00:03:07,000 --> 00:03:08,960
ස්ථානය වසා දැමූ පසු ඔබට පැමිණිය හැකිය.

40
00:03:09,000 --> 00:03:11,600
අපි කිසිවක් ඇණවුම් කර නැත.

41
00:03:11,600 --> 00:03:13,240
ඔයා ආච්චි කෙනෙක් වගේ.

42
00:03:13,640 --> 00:03:15,400
හේයි මම පරක්කු වෙන්න හේතුව

43
00:03:15,440 --> 00:03:18,960
මොකද රීගා වාර්තාකරුවන්ට සංදර්ශනයක් කරනවා මම දැක්කා.

44
00:03:19,200 --> 00:03:20,680
මොකක්ද, Dao කොහෙද?

45
00:03:20,880 --> 00:03:21,880
ඇය අසනීපයි.

46
00:03:22,800 --> 00:03:23,880
ජීස්.

47
00:03:24,200 --> 00:03:26,360
අපි ලස්සනයි නේද?

48
00:03:26,480 --> 00:03:27,760
නො කලකිරෙනු.

49
00:03:27,960 --> 00:03:29,000
මම ඔයාට කැමති නෑ.

50
00:03:29,200 --> 00:03:30,200
මම Dao වලට කැමතියි.

51
00:03:30,240 --> 00:03:31,240
මේ මිනිහා!

52
00:03:31,520 --> 00:03:34,920
හේයි, ඔබ ඇයට කැමති නමුත් ඇය ඔබට කැමති නැත.

53
00:03:35,560 --> 00:03:37,320
ඔබට ඉදිරියට යා නොහැකිද?

54
00:03:38,360 --> 00:03:40,120
නොපෙනී, මනසින් බැහැර.

55
00:03:40,240 --> 00:03:42,480
නමුත් මට තවමත් පෙනීම තිබේ.

56
00:03:43,160 --> 00:03:44,680
මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය වීම වළක්වා ගත නොහැක.

57
00:03:45,160 --> 00:03:46,160
ඉතින් කුජීතයි.

58
00:03:47,760 --> 00:03:48,760
වට්.

59
00:03:48,880 --> 00:03:50,480
ඒ සම්මුඛ සාකච්ඡාව කුමක් සඳහාද?

60
00:03:50,520 --> 00:03:51,800
දොස්තර පරම් ගැන!

61
00:03:52,280 --> 00:03:53,840
මට ඉස්ම සහිත විස්තර දෙන්න!

62
00:03:54,600 --> 00:03:56,680
මාධ්‍යවේදීන් ඇගෙන් විමසුවා

63
00:03:56,680 --> 00:03:58,320
ඔවුන් අතර සිදුවන දේ.

64
00:03:58,440 --> 00:04:00,360
ඇය එය ව්‍යාජ ලෙස කීමට නිර්භීත වූවාය

65
00:04:00,520 --> 00:04:02,440
"හොඳයි, අපි සමීපයි."

66
00:04:03,160 --> 00:04:05,600
"අපි විශේෂ ගමනක් ගැන කතා කළා."

67
00:04:05,800 --> 00:04:07,360
- තනිකර යනවාද? - ඔව්.

68
00:04:08,080 --> 00:04:10,320
- ඔවුන් දැනටමත් පෙම්වතුන් බව පෙනේ. - මම දන්නවා.

69
00:04:10,400 --> 00:04:11,920
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඒක මගේ රේඛාව.

70
00:04:11,920 --> 00:04:13,040
ඒක මගේ.

71
00:04:13,720 --> 00:04:15,240
නිකන් විහිළුවට.

72
00:04:16,080 --> 00:04:18,640
මම රීගා සංචාරයන් දුටු බව කියන්නට මට අවශ්‍ය විය

73
00:04:18,680 --> 00:04:20,880
ඩොක්ටර් පාරම්ව නිතර බලන්න රෝහලට.

74
00:04:21,240 --> 00:04:22,880
ඔවුන් පෙම්වතුන් වෙන්න ඇති.

75
00:04:22,880 --> 00:04:23,880
බලන්න?

76
00:04:24,040 --> 00:04:25,240
ඒක නිල කරන්න එහෙනම්.

77
00:04:25,280 --> 00:04:27,040
එහෙත් ඇය ඒ ගැන දෙගිඩියාවෙන් ක්‍රියා කළාය.

78
00:04:27,040 --> 00:04:29,760
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා ලබාගෙන ප්‍රවෘත්තිවල රැඳී සිටීමටයි.

79
00:04:30,600 --> 00:04:32,240
ඇයට අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි.

80
00:04:32,240 --> 00:04:33,520
ඇය "ඇය" තුළ මෙන්.

81
00:04:33,520 --> 00:04:35,440
එපා, ඒ විහිළුව ඔබම තබා ගන්න.

82
00:04:36,080 --> 00:04:38,400
මම හිතන්නේ ඇයට ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඕන.

83
00:04:38,760 --> 00:04:41,760
මක්නිසාද යත් මෙම සිදුවීම සමාජවාදීන්ගෙන් පිරී ඇති බැවිනි.

84
00:04:41,880 --> 00:04:43,560
ඇය අලුත් ගොදුරක් සොයනවා විය යුතුය.

85
00:04:45,160 --> 00:04:49,040
ඇය වැනි කාන්තාවක් පිරිමින් කැමති හා ආලය කරයි.

86
00:04:49,200 --> 00:04:51,960
ඉතින් ඇයි මට ලස්සන කෙනෙක් කැමති?

87
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
පොහොසත්,

88
00:04:53,560 --> 00:04:54,680
හොඳින් හැදී වැඩුණු,

89
00:04:54,880 --> 00:04:56,800
සහ බූට් එකට ළදරුවෙක්

90
00:04:56,880 --> 00:04:58,200
තවමත් තනිකඩද?

91
00:04:58,200 --> 00:04:59,240
සර්ප පැටියා වගේද?

92
00:04:59,240 --> 00:05:00,880
ඔව් සර්ප පැටියා, දිගේ ලිස්සා යනවා

93
00:05:01,160 --> 00:05:02,280
මම ඔබේ මිතුරෙක් නොවේද?

94
00:05:03,000 --> 00:05:06,520
- ඔබට මොනතරම් නරක මුඛයක්ද. - මම එකඟයි!

95
00:05:22,480 --> 00:05:23,840
La Creme උත්සවය කොහෙද?

96
00:05:23,840 --> 00:05:25,280
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

97
00:05:28,760 --> 00:05:32,040
- ඇත්තටම, ඇත්තෙන්ම කඩවසම්! - ඇත්තටම, ඇත්තෙන්ම කඩවසම්!

98
00:05:33,400 --> 00:05:36,600
මම දැන් මගේ අනාගත සැමියාට සුබ පතන්න යනවා.

99
00:05:37,720 --> 00:05:40,280
- නැගිටලා එයාව ගෙදරට අල්ලගන්නවද? - මුලින්ම එන්න.

100
00:05:40,480 --> 00:05:42,040
Watsy! එයාව ගන්න.

101
00:05:42,160 --> 00:05:44,120
- ඔව්. - ඔහුව නිවැරදිව අල්ලා ගන්න!

102
00:05:52,520 --> 00:05:53,520
ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:05:58,720 --> 00:05:59,720
ඔහ්.

104
00:06:10,200 --> 00:06:11,680
මට සමාවෙන්න, ඔයාට තුවාලද?

105
00:06:11,920 --> 00:06:12,920
මම සනීපෙන්.

106
00:06:15,240 --> 00:06:16,280
ඔයාට හරි ද?

107
00:06:17,160 --> 00:06:18,160
මම හොඳින්.

108
00:06:18,760 --> 00:06:20,680
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

109
00:06:20,840 --> 00:06:21,960
ගැටලුවක් නොවේ.

110
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
එව්.

111
00:06:31,800 --> 00:06:33,360
මම හිතන්නේ ඔබ වාඩි විය යුතුයි.

112
00:06:34,080 --> 00:06:36,400
- එය විශිෂ්ට වනු ඇත. - මම උදව් කරන්නම්.

113
00:06:37,520 --> 00:06:38,680
පරිස්සමෙන්.

114
00:06:39,440 --> 00:06:40,560
අනේ මන්දා.

115
00:06:43,440 --> 00:06:44,960
මට ඇත්තටම ඒ මූණට මඩ ගහන්න ඕන

116
00:06:45,000 --> 00:06:46,280
දූරියන් ලෙලි සමඟ.

117
00:06:50,680 --> 00:06:51,840
එයින් රිදුනේ කොහෙද?

118
00:06:52,240 --> 00:06:53,520
වළලුකරේ ටිකක්.

119
00:06:53,840 --> 00:06:54,840
ජය! ජය!

120
00:06:58,520 --> 00:06:59,960
එහෙනම් මම සමාව දෙන්නම්.

121
00:07:00,640 --> 00:07:01,640
ෂුවර්.

122
00:07:11,200 --> 00:07:13,440
මම ඔහු සමඟ ගැටුණත් ඔහු එය ගණන් ගත්තේ නැත.

123
00:07:14,240 --> 00:07:16,880
මම හිතුවා ඩොක්ටර්ට අමතරව වෙනත් තේරීම් තියෙයි කියලා.

124
00:07:32,640 --> 00:07:34,160
දවසක් මම කැලේට යනවා.

125
00:07:34,640 --> 00:07:36,400
ඔයාට කරදරයක් නෑ වගේ පැටියෝ.

126
00:07:36,520 --> 00:07:38,280
ඔබේ දරුවන් ගැන කනස්සල්ලක් නැද්ද?

127
00:07:40,480 --> 00:07:42,040
ඔවුන් මා ගැන කරදර වෙනවාද?

128
00:07:42,600 --> 00:07:44,800
දෙන්නම, කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

129
00:07:46,640 --> 00:07:48,720
මම හිතන්නේ මට බැංකොක් යා යුතුයි.

130
00:07:48,800 --> 00:07:49,840
ඔවුන් සොයා ගැනීමට.

131
00:07:50,560 --> 00:07:51,600
ඔවුන් සොයා ගැනීමට?

132
00:07:52,280 --> 00:07:54,920
බලන්න, ඕබ්ට සහ අම්මාට පවා ඇයව සොයාගත නොහැක.

133
00:07:54,960 --> 00:07:57,040
එතකොට කොහොමද ඒක කරන්න යන්නේ?

134
00:07:58,520 --> 00:08:00,120
Dao අතුරුදහන් විය,

135
00:08:00,320 --> 00:08:02,240
වෛද්‍ය පාරම් තවමත් වෙනදා වගේම සන්සුන්ය.

136
00:08:02,320 --> 00:08:03,840
ඔහු ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ.

137
00:08:03,960 --> 00:08:06,040
කොහොමද මුන් මෙහෙම බඳින්න යන්නේ?

138
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
එය ඇත්ත.

139
00:08:12,360 --> 00:08:14,440
හැමෝටම ආයුබෝවන්, එය "දිනපතා විවිධත්වය".

140
00:08:14,440 --> 00:08:16,440
අද අපට ප්‍රේමණීය ජීවිතයක් ගැන ආරංචියක් ලැබුණා

141
00:08:16,480 --> 00:08:19,440
ආකර්ශනීය නිළියක වන නට්‍රිගා මෙනවියගේ.

142
00:08:19,680 --> 00:08:20,960
ඇය අවසානයේ විවෘත කළාය

143
00:08:21,000 --> 00:08:22,440
ඇය සුවිශේෂී වීම ගැන.

144
00:08:22,840 --> 00:08:24,520
ඇගේ පෙම්වතිය දොස්තර පරම්

145
00:08:24,520 --> 00:08:26,560
දැනටමත් කිහිප වතාවක්ම ඇයගේ නිවසට ආරාධනා කර ඇත.

146
00:08:27,040 --> 00:08:29,400
අපි තනිකර හෝ වෙනත් දෙයක් යනවා වගේ නෙවෙයි.

147
00:08:29,840 --> 00:08:32,800
ඩොක්ටර් පාරම් මට නිතරම ආරාධනා කරනවා.

148
00:08:33,080 --> 00:08:35,080
ඔහුගේ මව විශේෂයෙන් හොඳ ය.

149
00:08:35,320 --> 00:08:38,440
ඇත්තටම මම නැවත පැමිණීමට සිතනවා.

150
00:08:38,720 --> 00:08:40,400
විවාහය ගැන කතා කිරීමට.

151
00:08:41,320 --> 00:08:43,720
ඒ කියන්නේ ඔබ විවාහ වෙනවාද?

152
00:08:44,440 --> 00:08:46,280
ඒ ගැන කතාවක් තියෙනවා.

153
00:08:46,280 --> 00:08:47,760
මෙය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය ගැන.

154
00:08:47,800 --> 00:08:49,720
නමුත් අපි තවම ඒ ගැන කතා නොකිරීමට එකඟ වුණා.

155
00:08:49,880 --> 00:08:52,840
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ වෛද්‍යවරයාගෙන්ම විමසිය යුතුයි

156
00:08:53,120 --> 00:08:56,280
හේයි, මේ අමන නිළිය.

157
00:08:56,640 --> 00:08:58,680
මගේ බල්ලා පවා හොඳින් දන්නවා.

158
00:08:59,120 --> 00:09:01,920
ඇය එසේ කීවේ කෙසේද?

159
00:09:02,400 --> 00:09:04,600
- මම ක්ලාන්ත වෙන්න යනවා. - පැටියෝ! සන්සුන් වෙන්න!

160
00:09:05,640 --> 00:09:07,000
සමහර විට ඕව කටකතා විතරයි.

161
00:09:07,840 --> 00:09:09,520
ඒ වගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා දෙමින්,

162
00:09:09,560 --> 00:09:11,360
එය බොහෝ විට කටකතා පමණක් නොවේ.

163
00:09:12,120 --> 00:09:13,720
මෙය සත්‍ය නොවේ නම්.

164
00:09:13,920 --> 00:09:16,600
ඇය අතිශයින්ම මංමුලා සහගත විය යුතුය!

165
00:09:17,560 --> 00:09:19,040
ඔක්කොම කරලා.

166
00:09:21,480 --> 00:09:22,480
ජීස්!

167
00:09:26,200 --> 00:09:27,200
ලැජ්ජ නැති!

168
00:09:29,000 --> 00:09:30,040
ආච්චි!

169
00:09:30,320 --> 00:09:31,360
මට ඒක දෙන්න!

170
00:09:32,320 --> 00:09:34,120
ඇයි ඔබ එය විසි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ?

171
00:09:36,680 --> 00:09:37,680
හේයි.

172
00:09:38,040 --> 00:09:39,040
ඔහ්!

173
00:09:39,080 --> 00:09:40,880
තවත් කැඩුණු රූපවාහිනියක්.

174
00:09:41,080 --> 00:09:43,240
සුදු ළුණු මිරිස් ටිකක් කඩලා නැද්ද

175
00:09:43,240 --> 00:09:44,720
දිවා ආහාරය ලෙස බදින ලද බැසිල් කලවම් කිරීම සඳහා.

176
00:09:44,720 --> 00:09:46,200
ඇයි ඒ වෙනුවට ටීවී එක කුඩු කළේ.

177
00:09:46,240 --> 00:09:47,560
හොඳයි මම විය යුතු නොවේද?!

178
00:09:48,920 --> 00:09:50,760
මට එය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

179
00:09:50,800 --> 00:09:51,800
ආච්චි!

180
00:09:51,880 --> 00:09:53,480
ආච්චි!

181
00:09:54,760 --> 00:09:56,000
මම ඔයාට මොනවද කළේ?!

182
00:09:56,000 --> 00:09:57,360
ඇයි ඔයා තරහද?

183
00:09:57,440 --> 00:09:58,920
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

184
00:09:59,040 --> 00:10:01,560
මම එය කඩා දමන්නට යන්නේ එම නිළියට මිස ඔබට නොවේ!

185
00:10:05,600 --> 00:10:07,680
- ආච්චි! - ආච්චි!

186
00:10:08,880 --> 00:10:10,320
- කුමන නිළිය?! - යන්න දෙන්න!

187
00:10:10,440 --> 00:10:11,960
ආච්චි, බැරෑරුම් ලෙස.

188
00:10:12,080 --> 00:10:13,440
මොන නාට්‍යයද ඔබව ආකර්ෂණය කළේ?

189
00:10:13,840 --> 00:10:15,960
ඔබට මෙය අවශ්‍ය බව පෙනේද?!

190
00:10:16,760 --> 00:10:18,040
හරි හරී! හරි හරී!

191
00:10:18,040 --> 00:10:19,520
හරි, ආච්චි.

192
00:10:20,000 --> 00:10:22,640
ජීස්, මම හැසිරෙන්නම්.

193
00:10:22,800 --> 00:10:25,360
ඔබව මෙතරම් කුපිත කළ නිළිය කවුද?

194
00:10:25,480 --> 00:10:28,240
ඒ රීගා හැර වෙන කවුද! දැක්කේ නැද්ද?

195
00:10:28,280 --> 00:10:31,400
එම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී ඇය පැවසුවේ ඇය විවාහ වන්නේ වෛද්‍ය පරම් සමඟ බවයි.

196
00:10:31,720 --> 00:10:34,280
- මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? - මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

197
00:10:35,360 --> 00:10:39,040
මෙම කාන්තාව සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී පැවසුවේ ඇය වෛද්‍ය පරම් සමඟ විවාහ වන බවයි!

198
00:10:39,200 --> 00:10:41,320
- කුමක් ද?! ඇත්තටම? - කුමක් ද?! ඇත්තටම?

199
00:10:41,600 --> 00:10:44,160
ජීස්! ඔබට ඇත්තටම කෑ ගැසීමට අවශ්‍යද?!

200
00:10:45,400 --> 00:10:47,760
මෙම රීගා තවමත් ඔහුව අත්හැරියේ නැත.

201
00:10:51,200 --> 00:10:54,400
ඇය කලින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා දිය හැකිය.

202
00:10:55,960 --> 00:10:58,280
අපි අපේ කාලය ගත කරන්නේ නම්,

203
00:10:58,320 --> 00:10:59,760
ආච්චි ඇගේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය

204
00:10:59,800 --> 00:11:02,040
සහ විවාහය බිඳ දමන්න.

205
00:11:02,520 --> 00:11:03,560
නැන්දා.

206
00:11:04,160 --> 00:11:06,560
සහෝදරයා සහ රීගා එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ නම්,

207
00:11:06,880 --> 00:11:09,160
අපි බොහෝ විට බාධා නොකළ යුතුයි.

208
00:11:09,320 --> 00:11:11,520
Dao මෙනවිය මුලින්ම අපිව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

209
00:11:14,840 --> 00:11:16,080
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

210
00:11:16,520 --> 00:11:19,200
මට Dao ගෙන්ම අහන්න ඕන

211
00:11:19,480 --> 00:11:22,400
ඇය පාරම්ව බඳින්න කැමති නෑ කියලා.

212
00:11:23,080 --> 00:11:26,400
ඇය අතුරුදහන් වීම මම පිළිතුරක් ලෙස සලකන්නේ නැත.

213
00:11:39,800 --> 00:11:41,160
ඔහ්, ඔබ අවදියෙන්.

214
00:11:43,280 --> 00:11:45,520
මම...

215
00:11:49,320 --> 00:11:50,320
මම කිව්වේ...

216
00:11:50,560 --> 00:11:52,600
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

217
00:11:54,400 --> 00:11:55,680
ඔබට අධික උණක් තිබුණා

218
00:11:55,720 --> 00:11:57,040
සිහි නැතිව ගියා.

219
00:12:00,400 --> 00:12:01,680
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

220
00:12:02,400 --> 00:12:03,440
කුහක ලෙස ක්රියා කරයි.

221
00:12:04,600 --> 00:12:07,600
ඩොක්ටර්, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

222
00:12:09,840 --> 00:12:11,080
මම ඔබට සමච්චල් කරන්නේ නැහැ.

223
00:12:11,760 --> 00:12:13,360
නමුත් ඔබ කුහක නොවූයේ නම්

224
00:12:13,360 --> 00:12:15,080
සහ ඔබම ගෙදර යාමට අවශ්ය විය.

225
00:12:15,800 --> 00:12:17,920
ඔබ මෙම තත්වයට පත් නොවනු ඇත.

226
00:12:23,200 --> 00:12:24,200
මම සනීපෙන්.

227
00:12:25,400 --> 00:12:27,160
නමුත් ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති විය යුතුය.

228
00:12:27,640 --> 00:12:30,000
ඔයා නිසා මට ගෙදර යන්න උනේ පයින්.

229
00:12:30,480 --> 00:12:32,480
ඔයාට ඕන උනේ ගෙදර පයින් යන්න.

230
00:12:32,840 --> 00:12:35,320
ඔයා මාව පොලට යද්දි කාර් එකෙන් එලෙව්වා.

231
00:12:35,320 --> 00:12:37,280
ඔබට කාර් එකෙන් බැසීමට අවශ්‍ය විය.

232
00:12:40,320 --> 00:12:41,320
ඔහ්!

233
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
ඔයාට හරි ද?

234
00:13:01,440 --> 00:13:02,800
නැවත නිදාගන්න.

235
00:13:06,360 --> 00:13:07,600
විවේක ගන්න.

236
00:13:08,200 --> 00:13:09,640
ඒ වගේම ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

237
00:13:15,680 --> 00:13:17,080
ඔබට අදහාගත නොහැකි විය...

238
00:13:17,600 --> 00:13:18,920
මම කරුණාවන්ත වෙන්නම් කියලා.

239
00:13:21,720 --> 00:13:23,920
මම සරලවම ඔබ කල් දැමීමට කැමති නැහැ.

240
00:13:33,720 --> 00:13:35,080
අර කැත දොස්තර!

241
00:14:07,880 --> 00:14:09,440
Dao, ඇයි ඔයා මට කතා කළේ?

242
00:14:10,160 --> 00:14:11,200
ජේඩ් නූඩ්ල්ස්.

243
00:14:12,560 --> 00:14:13,760
වට්!

244
00:14:14,800 --> 00:14:17,120
නූඩ්ල්ස් විතරයි, ඇයි මට කතා කරන්නේ?

245
00:14:17,560 --> 00:14:19,560
ඔයා දන්නවනේ ඒක මගේ ආසම එක කියලා.

246
00:14:20,680 --> 00:14:21,680
ඉතින් කුමක් ද?

247
00:14:23,480 --> 00:14:25,080
ඩොක්ටර් පාරම් ඒක මට අරන් දුන්නා!

248
00:14:26,120 --> 00:14:27,600
අහම්බයක්, සමහරවිට?

249
00:14:29,840 --> 00:14:30,880
මම දන්නේ නැහැ.

250
00:14:32,240 --> 00:14:33,240
බලන්න.

251
00:14:33,480 --> 00:14:34,600
ඔහු සොයා ගන්නේ කෙසේද?

252
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
හරිද?

253
00:14:37,640 --> 00:14:39,240
මම නිතරම පරිස්සම් වෙමි.

254
00:14:39,440 --> 00:14:41,440
මට මේක කොච්චර ඕන උනත්..

255
00:14:41,440 --> 00:14:43,720
මට එය මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය.

256
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
වට්.

257
00:14:52,760 --> 00:14:53,760
මම...

258
00:14:54,560 --> 00:14:56,320
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

259
00:14:56,960 --> 00:14:58,680
මමත් කල්පනා කරලා තියෙනවා.

260
00:14:59,440 --> 00:15:00,440
මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

261
00:15:00,880 --> 00:15:02,960
මම හිතන්නේ ඩොක්ටර් පාරම් ඔයාට වඩා සැලකිලිමත් වෙනවා කියලා

262
00:15:03,000 --> 00:15:05,120
ලොක්කා තම සේවකයා සඳහා කළ යුතුය.

263
00:15:06,920 --> 00:15:07,920
හහ්?

264
00:15:08,680 --> 00:15:09,680
හේයි.

265
00:15:09,720 --> 00:15:11,000
ඔයා කියන්නේ...

266
00:15:11,760 --> 00:15:13,240
ඔහු ෆයිදම්ට ආදරය කරනවාද?

267
00:15:15,800 --> 00:15:17,160
නොහැකියි!

268
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
ඔබ.

269
00:15:21,760 --> 00:15:23,920
ඔයා එහෙම කිව්වම මාව අවුල් කළා.

270
00:15:24,040 --> 00:15:25,120
හා මම කල්පනා කළා මොකක්ද කියලා

271
00:15:25,160 --> 00:15:26,440
ඩොක්ටර් හිතයි කියලා.

272
00:15:26,760 --> 00:15:28,040
මම දැනටමත් කලබල වෙලා.

273
00:15:28,560 --> 00:15:30,000
එය කළ නොහැකි බව පෙනේ

274
00:15:30,040 --> 00:15:31,800
ඔහු ෆයිඩම්ට වැටීමට.

275
00:15:32,520 --> 00:15:33,800
නමුත් එය ලොම්ඩාවෝ නම් කුමක් කළ යුතුද?

276
00:15:37,160 --> 00:15:38,600
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔහු දන්නවාද?

277
00:15:40,440 --> 00:15:41,880
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු දන්නවා කියලා

278
00:15:42,280 --> 00:15:45,240
ෆයිඩම් ඇත්තටම ඔහුගේ පෙම්වතිය වන ලොම්ඩාඕ බව.

279
00:15:57,760 --> 00:16:00,480
වෛද්‍යවරයා ලොම්දාඕ මුණගැසී තිබුණේ වරක් හෝ දෙවතාවක් පමණි.

280
00:16:01,360 --> 00:16:02,640
ඊට අමතරව පසුකර යනවා.

281
00:16:03,560 --> 00:16:05,160
ඔහුට ඇයව හඳුනාගත හැකිද?

282
00:16:08,720 --> 00:16:11,440
කණ්නාඩිය දිහා බලද්දි මට මාවම අඳුනගන්න බැරි තරම්.

283
00:16:11,960 --> 00:16:13,280
එයාට කරන්න විදිහක් නෑ.

284
00:16:22,200 --> 00:16:24,280
ඒ මනෝ වෛද්‍යවරයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

285
00:16:32,000 --> 00:16:33,680
ඇයි ඔබ බැල්කනියේ සිටගෙන සිටින්නේ?

286
00:16:33,960 --> 00:16:35,080
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

287
00:16:35,840 --> 00:16:37,400
ඔයාට ආයෙත් උණ හැදෙයි.

288
00:16:37,640 --> 00:16:40,120
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, ඩොක්ටර්.

289
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
හරි.

290
00:16:50,720 --> 00:16:51,800
ඔබ නිරෝගී කෙනෙක්.

291
00:16:53,280 --> 00:16:54,920
ඔබට අව්ව, වැස්ස දරාගත හැකිය,

292
00:16:55,920 --> 00:16:56,960
සහ තාපය.

293
00:16:57,880 --> 00:16:59,560
සියලු ආකාරයේ තත්වයන් විඳදරාගන්න.

294
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
හරි.

295
00:17:04,560 --> 00:17:06,080
සියලු ආකාරයේ තත්වයන් විඳදරාගන්න.

296
00:17:24,840 --> 00:17:26,280
එතකොට...

297
00:17:26,720 --> 00:17:29,000
මට කවදද ගෙදර යන්න පුළුවන් ඩොක්ටර්.

298
00:17:29,360 --> 00:17:30,840
ඒක හෙට කරන්න පුළුවන්.

299
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
කලබල වෙන්න එපා.

300
00:17:32,320 --> 00:17:34,120
ඔබට වැඩි වේලාවක් කල් දැමීමට ඉඩ දිය නොහැක.

301
00:17:34,360 --> 00:17:36,880
ඔබ මට වැඩ කර ඔබේ මුදලට වටිනාකමක් ලබා දිය යුතුයි.

302
00:17:36,920 --> 00:17:38,640
- මම එය දන්නවා. - නිවැරදියි.

303
00:17:39,480 --> 00:17:40,920
මම අම්මට කිව්වා කපන්න කියලා

304
00:17:40,960 --> 00:17:43,000
ඔබේ වැටුප වෛද්‍ය ගාස්තු සඳහා ගෙවීමට.

305
00:17:44,600 --> 00:17:46,160
කෑමත් තියෙනවා,

306
00:17:46,200 --> 00:17:48,040
අද කාර් එකට ගෑස්,

307
00:17:48,160 --> 00:17:49,400
සහ සඳහා ගෑස් ද

308
00:17:49,440 --> 00:17:51,360
හෙට ඔබව රැගෙන යනවා.

309
00:17:51,400 --> 00:17:52,800
කමක් නෑ ඩොක්ටර්.

310
00:17:52,880 --> 00:17:55,480
ඔබ මසුරුකමට යන්නේ නම්, මට තනිවම ගෙදර යා හැකිය.

311
00:17:56,440 --> 00:17:57,920
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

312
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
වෛද්‍යතුමනි!

313
00:18:04,840 --> 00:18:05,960
මනෝ වෛද්‍යවරයා!

314
00:18:06,160 --> 00:18:08,800
මේ සිල්ලර විය හැක්කේ මොන වගේ පිරිමියෙක්ද?

315
00:18:13,680 --> 00:18:17,280
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද මම මට ලැබෙන්න ඉන්න දෙන්නම් කියලා.

316
00:18:18,400 --> 00:18:20,240
මම මගේ පළිගන්නවා.

317
00:18:44,080 --> 00:18:46,000
මොකද මැඩම් සහ මිස් ෆොන්?

318
00:18:46,560 --> 00:18:48,400
මේ මොකක්ද ෆයිදම්?

319
00:18:49,360 --> 00:18:51,280
මේ මොකක්ද ෆයිදම්?

320
00:18:52,240 --> 00:18:53,360
සහ මේ!

321
00:18:54,400 --> 00:18:55,960
අයියා කිව්වා මේවා ඔයාගේ කියලා.

322
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
වෙන්නේ කුමක් ද?

323
00:18:59,040 --> 00:19:00,320
මට කියන්න එපා

324
00:19:00,720 --> 00:19:03,800
ඔයා ඇත්තටම වෙස්වලාගෙන ඉන්න හොරෙක් කියලා?!

325
00:19:04,760 --> 00:19:06,360
නෑ නෑ මැඩම්!

326
00:19:07,360 --> 00:19:08,960
එය එසේ නොවීය!

327
00:19:10,160 --> 00:19:12,320
මේ දේවල් අයිති...

328
00:19:16,520 --> 00:19:18,240
වෛද්යවරයා වෙත!

329
00:19:18,280 --> 00:19:19,360
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

330
00:19:19,360 --> 00:19:21,560
ඔහුට මේ වගේ දෙයක් ලැබුණේ කෙසේද?

331
00:19:22,880 --> 00:19:24,080
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, මැඩම්!

332
00:19:24,120 --> 00:19:25,960
මේ දේවල් ඩොක්ටර්ගෙයි!

333
00:19:28,400 --> 00:19:29,480
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්

334
00:19:29,480 --> 00:19:31,560
ඔබට ගොස් වෛද්‍යවරයාගේ කාමරය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

335
00:19:31,960 --> 00:19:33,000
අපි යමු!

336
00:19:33,040 --> 00:19:34,120
එක්ක එන්න.

337
00:19:36,560 --> 00:19:37,560
ෆයිඩම්!

338
00:19:37,760 --> 00:19:39,440
මෙය බොරු චෝදනාවක් නම්,

339
00:19:39,640 --> 00:19:41,200
මම ඇත්තටම ඔයාව අයින් කරනවා.

340
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
මාව අනුගමනය කරන්න!

341
00:19:59,640 --> 00:20:00,680
පරම්!

342
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
අම්මේ!

343
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
සහෝදරයා!

344
00:20:05,200 --> 00:20:06,960
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

345
00:20:07,560 --> 00:20:08,640
මම ලස්සනයි වගේ නේද?

346
00:20:11,240 --> 00:20:14,720
බලන්න? ඇත්තටම මේ දේවල් මට අයිති නැහැ!

347
00:20:14,880 --> 00:20:17,280
ඒවා අයිති ඔයාගේ පුතාට මැඩම්.

348
00:20:17,400 --> 00:20:19,120
මෙයා කාලයක් තිස්සේ මේක හංගගෙන ඉන්නේ!

349
00:20:19,320 --> 00:20:22,200
නමුත්! ඔහු බිඳී ඇත, මට ස්තූතියි!

350
00:20:25,720 --> 00:20:26,720
පරම්!

351
00:20:29,040 --> 00:20:30,040
- අම්මා! - නැන්දා!

352
00:20:30,080 --> 00:20:31,640
Taew! උදව්!

353
00:20:34,480 --> 00:20:35,600
Taew! Taew!

354
00:20:36,520 --> 00:20:37,640
Taew! උදව්!

355
00:20:42,480 --> 00:20:44,280
කොහොමද ඩොක්ටර්?

356
00:20:44,320 --> 00:20:46,200
ඔබ කළ දේ සඳහා ආපසු ගෙවන්න!

357
00:21:10,440 --> 00:21:12,320
හීනයක් වුනත් ඒක ආතල් එකක්.

358
00:21:12,680 --> 00:21:14,120
මම ඇත්තටම ඔහුව ඇදගෙන යනවා දැක්කොත්,

359
00:21:14,160 --> 00:21:15,880
මම බොහෝ විට සිනහවෙන් මිය යනු ඇත.

360
00:21:23,280 --> 00:21:24,480
ඔබ සමලිංගික වෛද්‍යවරයෙක්!

361
00:21:25,800 --> 00:21:27,360
එතරම් තෘප්තිමත්!

362
00:21:28,000 --> 00:21:30,480
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා මට ආයෙත් හිරිහැර කරනවා නම්,

363
00:21:30,800 --> 00:21:32,720
මම අපායට මහා විවරයක් දෙන්නම්!

364
00:21:33,880 --> 00:21:35,280
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

365
00:21:36,280 --> 00:21:37,640
උණ විය යුතුය.

366
00:21:42,760 --> 00:21:43,760
හේයි.

367
00:21:44,640 --> 00:21:45,840
ඇසිරීම අවසන්ද?

368
00:21:48,200 --> 00:21:49,280
ඔව්.

369
00:21:56,880 --> 00:21:58,200
ඔක්කොම ඉවරයි ඩොක්ටර්.

370
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
අපි යමුද?

371
00:22:04,800 --> 00:22:06,120
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව උස්සනවා කියලද?

372
00:22:09,040 --> 00:22:10,480
මාව ගන්නෙ නැද්ද?

373
00:22:10,800 --> 00:22:12,080
වෙන්නේ කුමක් ද?

374
00:22:12,520 --> 00:22:14,600
ඊයේ ඔයා කිව්වා ඔයා ගෙදර යනවා කියලා.

375
00:22:15,200 --> 00:22:16,800
මම මෙතන ඉන්නේ බිල් ගෙවන්න විතරයි.

376
00:22:16,920 --> 00:22:18,080
එහෙනම් මම ආපහු යන්නම්.

377
00:22:18,480 --> 00:22:19,480
හේයි.

378
00:22:19,520 --> 00:22:21,000
කොහොම හරි එන්නම වෙනවා.

379
00:22:21,200 --> 00:22:23,400
ඔබ තවමත් මට ගෑස් අයකරනවාද?

380
00:22:24,280 --> 00:22:25,720
ඔබ මෙතරම් මසුරු වන්නේ කෙසේද?

381
00:22:29,240 --> 00:22:30,240
ඩොක්ටර්.

382
00:22:31,240 --> 00:22:32,240
ඩොක්ටර්.

383
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
ඩොක්ටර්.

384
00:22:34,240 --> 00:22:35,760
ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්...

385
00:22:52,360 --> 00:22:53,360
ස්තුතියි.

386
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
ෆයිඩම්!

387
00:23:02,720 --> 00:23:03,840
මම ගොඩක් සතුටුයි!

388
00:23:04,280 --> 00:23:05,680
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා!

389
00:23:06,120 --> 00:23:07,760
මම තාම ඔයාව බලන්න ගියේ නෑ.

390
00:23:07,800 --> 00:23:08,920
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

391
00:23:10,080 --> 00:23:11,080
ඇති.

392
00:23:11,320 --> 00:23:12,320
ඇත්තටම.

393
00:23:12,480 --> 00:23:14,520
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

394
00:23:15,520 --> 00:23:17,720
මැතිනියත් ඔබ ගැන දුක් වුණා.

395
00:23:18,160 --> 00:23:19,600
ඇය නිතරම වෛද්‍ය පරම් සමඟ පරීක්ෂා කරයි

396
00:23:19,600 --> 00:23:21,280
ඔබේ කොන්දේසි ගැන.

397
00:23:21,720 --> 00:23:23,680
ඔහු වැනි මිනිසෙකුගෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

398
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
හේයි.

399
00:23:26,880 --> 00:23:28,920
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? ඔබ අසනීප වූ විට,

400
00:23:29,080 --> 00:23:30,800
මැඩම් ඩොක්ටර් පාරම්ට කිව්වා

401
00:23:30,840 --> 00:23:32,440
ඔබව රෝහලට ගෙන යාමට.

402
00:23:33,200 --> 00:23:35,200
මැඩම් ඇත්තටම ඔබට කරුණාවන්තයි.

403
00:23:36,160 --> 00:23:37,280
මොන කරුණාවද?

404
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
ඔයා දන්නව ද?

405
00:23:38,920 --> 00:23:41,560
මැඩම් සහ ඩොක්ටර් මගේ පඩිය කපනවා.

406
00:23:43,400 --> 00:23:44,400
බරපතල ලෙස?

407
00:23:45,200 --> 00:23:46,440
සිරාවටම.

408
00:23:46,560 --> 00:23:48,560
මෝටර් රථයට අවශ්‍ය ආහාර, ජලය, ගෑස්,

409
00:23:48,680 --> 00:23:52,360
ඔහුගේ වට සංචාරය, ඩොක්ටර් මට අය කරයි.

410
00:23:52,680 --> 00:23:54,240
මම ආපහු ආවේ තනියම නිසා

411
00:23:54,280 --> 00:23:56,000
මට තවදුරටත් චෝදනා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

412
00:23:59,000 --> 00:24:00,920
මැඩම් සහ ඩොක්ටර් මසුරු ය.

413
00:24:01,080 --> 00:24:03,800
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඊටත් වඩා නරකයි.

414
00:24:05,000 --> 00:24:07,280
බලන්න ඔයා කියපු දේ, හරිම විස්තරාත්මකයි!

415
00:24:07,560 --> 00:24:09,160
කිසිවක් අතපසු නොවේ.

416
00:24:11,440 --> 00:24:14,600
ගින්නෙන් ගින්න සමඟ සටන් කරන්න, ඔබ දන්නවාද?

417
00:24:14,880 --> 00:24:17,680
එයාලට මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න දෙන්න බෑ.

418
00:24:19,400 --> 00:24:20,520
ඔබ හරි.

419
00:24:20,560 --> 00:24:22,080
- හරිද? - ඔව්, ඔව්.

420
00:24:25,680 --> 00:24:27,800
ආයුබෝවන්.

421
00:24:28,200 --> 00:24:29,240
හේයි.

422
00:24:29,240 --> 00:24:30,400
ෆයිඩම්.

423
00:24:31,080 --> 00:24:32,520
දැන් සියල්ල හොඳද?

424
00:24:33,840 --> 00:24:36,080
රෝහලෙන් ඔබව නිදහස් කළේ ඇයි?

425
00:24:37,720 --> 00:24:39,120
සියල්ල වඩා හොඳ නොවේ.

426
00:24:39,520 --> 00:24:41,600
ඒත් මට වැඩි දවසක් නිවාඩු ගන්න බැරි වුණා.

427
00:24:43,360 --> 00:24:44,880
මම කාට හරි බයයි

428
00:24:44,920 --> 00:24:47,120
මම කල් දමනවා යැයි කියනු ඇත.

429
00:24:47,600 --> 00:24:49,680
ඔබ ඔබේ රැකියාව දැන සිටීම හොඳය.

430
00:24:50,720 --> 00:24:52,040
දැන් ඔයා හොදයි කියලා.

431
00:24:52,840 --> 00:24:54,040
ඔබට ආහාර පිසීම ආරම්භ කළ හැකිය.

432
00:24:54,760 --> 00:24:55,760
සහෝදරයා.

433
00:24:56,120 --> 00:24:57,720
ඇය යන්තම් හොඳ විය.

434
00:24:58,440 --> 00:24:59,800
ඇය නිදහස් විය.

435
00:25:00,120 --> 00:25:01,720
ඒ කියන්නේ ඇය හොඳින්.

436
00:25:03,200 --> 00:25:04,720
ගිහින් උයන්න පටන් ගන්න.

437
00:25:04,760 --> 00:25:06,240
අද මට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

438
00:25:09,320 --> 00:25:10,800
මොන විශේෂ අමුත්තාද?

439
00:25:10,840 --> 00:25:12,440
ඇයි මට ඇහුනේ නැද්ද?

440
00:25:14,040 --> 00:25:15,360
ඇය ඇත්තටම අමුත්තෙක් නොවේ.

441
00:25:16,400 --> 00:25:17,840
රීගා අද අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා.

442
00:25:22,160 --> 00:25:23,760
ඇය මගේ පෙම්වතිය, අම්මා.

443
00:25:25,400 --> 00:25:27,920
අපි විවාහ වන තුරු වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

444
00:25:28,640 --> 00:25:30,120
ඇය ඔබේ ලේලිය වනු ඇත.

445
00:25:30,960 --> 00:25:32,280
අපි ඇයව ඇමතිය යුතුයි

446
00:25:32,520 --> 00:25:33,520
"පවුල".

447
00:25:47,000 --> 00:25:48,840
ආච්චි ඔහු තුළ දකින්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

448
00:25:50,280 --> 00:25:52,880
ඇයි කාටවත් පෙනෙන්නේ නැත්තේ කොහොමද කියලා,

449
00:25:52,960 --> 00:25:56,200
මසුරු, පක්ෂපාතී සහ කපටි ඒ කැත මිනිසා ඇත්තටම!

450
00:25:57,320 --> 00:25:59,520
ගෑනියෙක් ඉන්නකොට ගෑනියෙක් නෑ කිව්වා.

451
00:26:00,000 --> 00:26:01,840
කිව්වොත් ඉවරයි!

452
00:26:03,720 --> 00:26:04,800
මොකද ඉවරද?

453
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
මට කියන්න.

454
00:26:23,400 --> 00:26:25,040
දැන් ඔයාට ගොළුද?

455
00:26:25,600 --> 00:26:27,320
හොඳයි, මොකක්ද ඉවරයි?

456
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
ඉවරයි.

457
00:26:32,800 --> 00:26:34,120
නාට්යය!

458
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
නාට්යය.

459
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
සහ "කැත මිනිසා"?

460
00:26:38,960 --> 00:26:39,960
WHO?

461
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
ඔහ්.

462
00:26:44,720 --> 00:26:48,320
යතුරුපැදි කුලී රථය, මගේ පෙම්වතා.

463
00:26:49,800 --> 00:26:51,240
- ඇත්තටම? - ඇත්තටම.

464
00:26:55,440 --> 00:26:56,760
ඔයා ගොඩක් ජනප්‍රිය කෙල්ලෙක්.

465
00:26:57,440 --> 00:26:58,800
එම යතුරුපැදි කුලී රථය,

466
00:26:58,800 --> 00:27:00,040
ඊට අමතරව විදේශීය පෙම්වතෙක්.

467
00:27:02,600 --> 00:27:04,360
- විදේශීය පෙම්වතා? - ඔව්.

468
00:27:04,920 --> 00:27:06,120
විදේශීය පෙම්වතා.

469
00:27:06,320 --> 00:27:08,200
ඔබ ආලය පිටුවට ලියමින් සිටියා.

470
00:27:09,160 --> 00:27:10,400
මතක නැද්ද?

471
00:27:12,480 --> 00:27:13,680
ඔහ්.

472
00:27:15,560 --> 00:27:16,720
ඔබ හරි.

473
00:27:17,200 --> 00:27:18,880
මගේ පෙම්වතා.

474
00:27:22,760 --> 00:27:23,960
මොන ක්‍රීඩකයෙක්ද.

475
00:27:33,720 --> 00:27:34,720
ඩොක්ටර්.

476
00:27:35,040 --> 00:27:37,040
ඔබ වෙනස් දෙයකට යොමු වෙනවාද?

477
00:27:40,760 --> 00:27:41,760
ඩොක්ටර්.

478
00:27:42,360 --> 00:27:43,720
ඔයා මට කැමතියි නේද?

479
00:27:46,920 --> 00:27:47,920
නැත්නම්

480
00:27:48,360 --> 00:27:50,960
ඔයා ඇත්තටම මට වැටිලාද?

481
00:27:57,240 --> 00:27:58,280
ඒක හරි!

482
00:27:59,600 --> 00:28:01,640
ඔයා ඇත්තටම මට වැටිලා.

483
00:28:02,080 --> 00:28:03,280
එසේ නොවේ නම්, ඔබ එසේ නොවනු ඇත

484
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
මේ විදියට මගේ පස්සෙන් පන්නනවා.

485
00:28:12,680 --> 00:28:13,920
ඔබේ ඇස් වෙනතකට යොමු කිරීම.

486
00:28:13,960 --> 00:28:15,520
මම නිවැරදි විය යුතුයි.

487
00:28:16,920 --> 00:28:18,240
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

488
00:28:18,280 --> 00:28:20,160
ඔබ මට ආදරය කරනවාද?

489
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
වෛද්‍යතුමනි!

490
00:28:25,800 --> 00:28:26,920
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

491
00:28:28,800 --> 00:28:30,840
මම හිතුවා ඔයාට මාව මේක කරන්න ඕන කියලා.

492
00:28:34,560 --> 00:28:35,840
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

493
00:28:37,200 --> 00:28:38,560
මම දැනගන්න කැමතියි

494
00:28:39,560 --> 00:28:40,960
මටත් ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය.

495
00:28:47,840 --> 00:28:49,360
එපා ඩොක්ටර්.

496
00:29:01,840 --> 00:29:03,040
වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි!

497
00:29:12,960 --> 00:29:16,120
මෙන්න ඔයා, මට ඔයාව ඇතුලේ හොයාගන්න බැරි වුණා.

498
00:29:16,480 --> 00:29:17,800
ඔය දෙන්නා කතා කර කර හිටියද?

499
00:29:20,160 --> 00:29:21,280
එහි දෙයක් නැත.

500
00:29:22,000 --> 00:29:23,800
ඩොක්ටර් මට නියෝගයක් දුන්නා විතරයි

501
00:29:24,120 --> 00:29:26,600
මිස් ඊගාට විශේෂ කෑමක් හදන්න.

502
00:29:27,960 --> 00:29:29,240
එය රීගා ය.

503
00:29:29,280 --> 00:29:30,680
ඔව්.

504
00:29:31,440 --> 00:29:32,440
රීගා මෙනවිය.

505
00:29:33,560 --> 00:29:35,240
හරිම ලස්සනයි, ස්තූතියි.

506
00:29:35,520 --> 00:29:38,240
එහෙනම් ඔයා පටන් ගන්න, මට හොඳටම බඩගිනියි.

507
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
ආයුබෝවන්.

508
00:30:05,640 --> 00:30:08,120
ඔබ නැවත මෙහි පා තැබීමට එඩිතරද?

509
00:30:09,000 --> 00:30:10,160
ඇයි මට බැරි?

510
00:30:11,800 --> 00:30:12,800
හොඳයි.

511
00:30:14,080 --> 00:30:15,720
මගේ පෙම්වතා මෙහි ජීවත් වේ.

512
00:30:18,240 --> 00:30:19,560
රීගා මෙනවිය දන්නා පරිදි.

513
00:30:20,080 --> 00:30:23,560
අපේ පවුල දැන් එක වගේ නැහැ.

514
00:30:25,880 --> 00:30:27,760
ආදරය ධනය ගැන නොවේ.

515
00:30:29,360 --> 00:30:31,280
ඔහු හොඳ නිසා මම ඔහුට ආදරෙයි.

516
00:30:31,280 --> 00:30:33,720
ඔහු දුප්පත් නම්, මට තවමත් එසේ දැනේවි.

517
00:30:46,320 --> 00:30:47,320
අනේ අපොයි.

518
00:30:47,640 --> 00:30:48,680
මොකක් ද වැරැද්ද?

519
00:30:49,040 --> 00:30:50,040
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

520
00:30:50,840 --> 00:30:52,000
වාඩි වෙන්න, ඔබේ කකුල් විවේක ගන්න.

521
00:30:55,320 --> 00:30:56,320
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

522
00:30:57,880 --> 00:31:00,160
වෙහෙස, වෙහෙස, වෙහෙස, වෙහෙස, එය කුමක්ද?!

523
00:31:00,360 --> 00:31:02,400
වතුර පිරිනමන පමණින් ඔබට මහන්සියක් දැනෙනවාද?

524
00:31:06,560 --> 00:31:10,360
හරි එහෙනම් මම කෑම දෙන්නම්.

525
00:31:11,520 --> 00:31:12,520
විවේකයක් ගන්න.

526
00:31:12,960 --> 00:31:15,240
වෙහෙස, වෙහෙස, වෙහෙස, වෙහෙස, එය කුමක්ද?!

527
00:31:16,160 --> 00:31:17,200
ඉතින් අවුල්.

528
00:31:28,520 --> 00:31:30,720
මම ඒ බව ඇයට පැහැදිලි කළා.

529
00:31:30,960 --> 00:31:32,160
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා කියලා

530
00:31:32,160 --> 00:31:34,200
විවාහය අවලංගු කරයිද?

531
00:31:35,000 --> 00:31:36,280
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

532
00:31:36,720 --> 00:31:38,560
ඇය ඩාඕට බෙහෙවින් ආදරය කරයි, ආදරය කරයි.

533
00:31:40,680 --> 00:31:43,000
කමක් නැහැ, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

534
00:31:43,080 --> 00:31:45,360
මම කවදාවත් ඔයාට ඒක බඳින්න දෙන්නේ නැහැ

535
00:31:45,360 --> 00:31:47,400
මනාලියකගේ නීරස මුහුණ.

536
00:31:48,680 --> 00:31:50,200
මම දැන් ආපසු යන්නම්.

537
00:31:53,560 --> 00:31:54,560
ෆයිඩම්!

538
00:31:59,440 --> 00:32:01,480
ඒ මොකක්ද මිස් ඊගා?

539
00:32:02,160 --> 00:32:04,200
ඔබට මා වෙනුවෙන් ගේට්ටුව විවෘත කළ හැකිද?

540
00:32:16,120 --> 00:32:17,240
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

541
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
ඔව්.

542
00:32:25,800 --> 00:32:26,840
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න.

543
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
එ්යි ඔයා.

544
00:32:44,080 --> 00:32:45,080
මෙහේ එන්න.

545
00:32:45,760 --> 00:32:47,760
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? මෙහේ එන්න.

546
00:32:56,440 --> 00:32:57,480
ඔබ ඇමතුවාද?

547
00:32:57,560 --> 00:32:58,920
ඔව්, මම ඔයාට කතා කළා.

548
00:32:59,320 --> 00:33:00,800
ඔබ එහි සිටගෙන සිටියා

549
00:33:00,800 --> 00:33:02,200
ඇත්තෙන්ම මම ඔබට කතා කරන්නම්.

550
00:33:02,760 --> 00:33:05,680
ඔබ මට කතා කරන බව මම නොදනිමි.

551
00:33:05,680 --> 00:33:07,640
මට ඇහුනේ ඔයා "ඔයා" යනවා විතරයි.

552
00:33:07,680 --> 00:33:08,800
මම බලාගෙන හිටියා

553
00:33:08,840 --> 00:33:11,160
නමුත් "ඔබ" නමින් කිසිවෙක් මට නොපෙනේ.

554
00:33:12,160 --> 00:33:13,200
මම ඔයාට කතා කළා ෆයිඩම්.

555
00:33:13,680 --> 00:33:15,680
උබටවත් තේරෙන්නෙ නෑ කොච්චර මෝඩද කියල.

556
00:33:21,000 --> 00:33:22,160
මෙතන.

557
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
මෙය කුමක් ද?

558
00:33:24,920 --> 00:33:26,040
මම ඔබව කුලියට ගන්නවා

559
00:33:26,040 --> 00:33:28,920
වෛද්‍යවරයාගේ පෙම්වතියගේ ඥාතීන් පන්නා දැමීමට.

560
00:33:29,120 --> 00:33:32,160
කොච්චර මෝඩද? කොල්ලට එයාව ඕනත් නෑ, උන් තාමත් ලැජ්ජ නෑ.

561
00:33:32,400 --> 00:33:33,880
මුළු පවුලම ලැජ්ජයි

562
00:33:33,880 --> 00:33:35,120
ලොම්ඩාඕ ද.

563
00:33:40,160 --> 00:33:41,200
හේයි.

564
00:33:41,240 --> 00:33:43,200
එය ගන්න, මෙය බාට් 3,000 කි.

565
00:33:44,400 --> 00:33:45,680
ඒක ගොඩක් නේද?

566
00:33:45,920 --> 00:33:47,480
මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව විය හැකිය

567
00:33:47,480 --> 00:33:48,640
මෙච්චර සල්ලි දැක්කම.

568
00:33:48,680 --> 00:33:49,680
ඔක්කොම ගන්න.

569
00:33:54,200 --> 00:33:55,880
සමාවෙන්න මිස් ඊගා.

570
00:33:56,480 --> 00:33:58,920
මම පොඩි කාලේ ඉඳලම ගොඩක් නාට්‍ය බලලා තියෙනවා.

571
00:33:59,160 --> 00:34:00,400
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

572
00:34:00,720 --> 00:34:02,760
මොකද මම තමයි වීරවරිය.

573
00:34:03,080 --> 00:34:05,200
මම මිස් ඊගා වගේ දුෂ්ඨයෙක් නෙවෙයි

574
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
ඒ එක්කෝ මැරෙනවා

575
00:34:06,440 --> 00:34:08,160
නැතිනම් අවසානයේ හිරේ යයි.

576
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
හේයි!

577
00:34:10,640 --> 00:34:12,480
ඔබ මට අපහාස කර මාවත් විහිළු කළාද?

578
00:34:12,520 --> 00:34:13,520
ඔව්!

579
00:34:13,640 --> 00:34:15,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඊටත් වඩා මෝඩ විය හැකිය

580
00:34:15,520 --> 00:34:16,880
වෛද්‍යවරයාගේ පෙම්වතියට වඩා.

581
00:34:17,600 --> 00:34:19,040
ඔවුන් විවාහ ගිවිසගෙන නම්

582
00:34:19,040 --> 00:34:20,360
එය පමණක් අදහස් කළ හැකිය

583
00:34:20,360 --> 00:34:24,440
මිස් ඊගා විලිලැජ්ජා නැතිව පෙම්වතා සොරකම් කළා.

584
00:34:32,200 --> 00:34:34,200
ඒක කොහොමද මිස් ඊගා?

585
00:34:35,200 --> 00:34:37,160
ෆයිඩම්! ඔයා ඒක ඉල්ලනවා.

586
00:34:37,280 --> 00:34:38,320
මම ඩොක්ටර්ට කියන්නම්

587
00:34:38,320 --> 00:34:40,240
ඔයා මට අපහාස කරලා පයින් ගැහුවා කියලා.

588
00:34:40,680 --> 00:34:41,920
කරුණාකර කරන්න.

589
00:34:41,920 --> 00:34:44,000
ඒ නිසා මට මැඩම්ට ඒක කියන්න පුළුවන්

590
00:34:44,160 --> 00:34:46,000
ඔබ මාව පන්නා දැමීමට කුලියට ගත්තා

591
00:34:46,040 --> 00:34:48,200
ලොම්ඩාඕ මෙනවියගේ ඥාතීන්.

592
00:34:49,960 --> 00:34:51,000
ෆයිඩම්!

593
00:34:51,040 --> 00:34:52,960
මම ඩොක්ටර් එක්ක විවාහ වුණාම

594
00:34:53,000 --> 00:34:54,600
මම මුලින්ම ඔයාව අස් කරනවා!

595
00:34:57,840 --> 00:34:59,480
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

596
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
ඔහ්.

597
00:35:10,120 --> 00:35:12,920
මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න දෙන්න එපා.

598
00:35:15,200 --> 00:35:16,200
ෆයිඩම්!

599
00:35:19,320 --> 00:35:20,320
මතක තබා ගන්න!

600
00:35:20,360 --> 00:35:21,360
ඔයා මැරිලා.

601
00:35:21,400 --> 00:35:22,400
ෂුවර්.

602
00:35:37,400 --> 00:35:38,400
ඩොක්ටර්.

603
00:35:40,760 --> 00:35:42,760
ඔබ රීගාට සවන් දිය යුතුව තිබුණි

604
00:35:43,200 --> 00:35:46,560
මොකද මම කවදාවත් මගේ පෙම්වතියව විවාහ කරගන්නේ නැහැ.

605
00:35:47,520 --> 00:35:50,120
ඇයත් ඔයාව බඳින්න කැමති නැතුව ඇති.

606
00:35:51,680 --> 00:35:54,000
ඇයි ඔයා එයාව හොඳට තේරුම් අරන් වගේ.

607
00:35:54,840 --> 00:35:56,280
ඇත්තටම ඔයා කවුද ෆයිදම්?

608
00:36:01,280 --> 00:36:02,680
ඔහ්, ඩොක්ටර්.

609
00:36:03,040 --> 00:36:05,040
මම වෙන කවුරු විය හැකිද?

610
00:36:05,520 --> 00:36:08,200
මම මැඩම්ගේ කෝකියා.

611
00:36:08,920 --> 00:36:10,840
ඔයා අමුතු විදියට කතා කරනවා ඩොක්ටර්.

612
00:36:12,400 --> 00:36:13,400
අමුතුද?

613
00:36:13,560 --> 00:36:14,560
ඔව්.

614
00:36:14,960 --> 00:36:17,080
මම හිතන්නේ ඔබේ හැසිරීම අමුතුයි.

615
00:36:19,680 --> 00:36:20,840
සඳහා ඔබ සිතන්න

616
00:36:22,720 --> 00:36:24,280
සහ මගේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන් තරහ වෙන්න.

617
00:36:26,680 --> 00:36:28,360
මට හිතාගන්නවත් බෑ...

618
00:36:30,240 --> 00:36:31,640
ඔයා ඇත්තටම Lomdao කියලා.

619
00:36:36,800 --> 00:36:37,800
ඩොක්ටර්.

620
00:36:37,840 --> 00:36:39,200
ඔබ සහ ඔබේ පිස්සු කතා.

621
00:36:39,760 --> 00:36:40,760
එසේ නොවේ නම්.

622
00:36:41,840 --> 00:36:43,560
එවිට ඔබ ඇයට සමීප විය යුතුය.

623
00:36:45,640 --> 00:36:46,640
ඔබ...

624
00:36:49,400 --> 00:36:51,080
ඔයා වැරදියි ඩොක්ටර්.

625
00:36:51,440 --> 00:36:55,920
මම ඇයව කිසි දිනක හමු වී හෝ දැක නැත.

626
00:36:57,360 --> 00:36:58,360
මොන දුකක් ද.

627
00:37:00,200 --> 00:37:01,640
සමහර විට ඔබ Lomdao දන්නවා නම්

628
00:37:03,560 --> 00:37:05,480
ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇයට පැවසීමට හැකි වනු ඇත

629
00:37:05,520 --> 00:37:07,320
මම කවදාවත් ගෑනියෙක්ව ලෙව කන්නේ නෑ කියලා.

630
00:37:34,960 --> 00:37:36,120
ආයුබෝවන්.

631
00:37:36,480 --> 00:37:37,600
හලෝ නැන්දා.

632
00:37:38,960 --> 00:37:39,960
ඩෝ මෙනවිය?

633
00:37:40,480 --> 00:37:41,520
ඔව්, ඒ මම.

634
00:37:43,480 --> 00:37:46,560
ඩෝ මෙනවිය, කරුණාකර නැවත එන්න.

635
00:37:46,840 --> 00:37:48,280
ඔබ එය දැන සිටියාද

636
00:37:48,320 --> 00:37:50,520
ඔයා හැමෝගෙම ඔලුව කැරකෙව්වා.

637
00:37:51,320 --> 00:37:53,640
ආච්චි තවමත් කසාදයට බල කරනවා නම්

638
00:37:53,680 --> 00:37:55,600
එවිට මට තවමත් ආපසු යා නොහැක.

639
00:38:11,080 --> 00:38:12,480
කරුණාකර මට කියන්න,

640
00:38:13,240 --> 00:38:15,560
දොස්තර පරම් ගැන හොඳ නැත්තේ මොනවාද?

641
00:38:15,760 --> 00:38:16,760
ආච්චි.

642
00:38:16,920 --> 00:38:19,600
මගෙන් සැඟවීම නවත්වන්න.

643
00:38:20,080 --> 00:38:21,320
ඒ වගේම මට ඇත්ත කියන්න.

644
00:38:21,720 --> 00:38:23,600
දොස්තර පරම් මොකක්ද හොඳ නැත්තේ.

645
00:38:24,280 --> 00:38:25,360
පුලුවන්නම් මට කියන්න,

646
00:38:26,160 --> 00:38:28,240
මම විවාහය නවත්වන්නම්.

647
00:38:29,440 --> 00:38:30,640
ඔහු ආත්මාර්ථකාමී,

648
00:38:30,880 --> 00:38:33,320
තියුණු දිව, අන් අය පහත් කොට බලන්න.

649
00:38:33,360 --> 00:38:34,960
තවද ඔහුට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී.

650
00:38:35,000 --> 00:38:39,680
එපමණක්ද නොව, ඔහු කිසි විටෙකත් මා සමඟ විවාහ නොවන බව තරයේ කියා සිටියේය.

651
00:38:40,120 --> 00:38:41,520
ඔබ ඔහු සමඟ මීට පෙර කතා කර තිබේද?

652
00:38:43,760 --> 00:38:45,480
කතා නොකළත් මම දන්නවා.

653
00:38:46,040 --> 00:38:47,960
ඔහු තම පෙම්වතිය ගැන රූපවාහිනියෙන් නිවේදනය කරයි.

654
00:38:47,960 --> 00:38:50,040
ඒක අපේ පැත්තෙන් කරන අවමානයක්.

655
00:38:50,520 --> 00:38:52,560
ඔබ තවමත් මා ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද?

656
00:38:53,440 --> 00:38:54,880
සහ ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

657
00:38:59,120 --> 00:39:01,000
Oab, සංඥාව භයානකයි.

658
00:39:02,760 --> 00:39:03,760
ආයුබෝවන්?

659
00:39:03,760 --> 00:39:04,760
Dao?

660
00:39:05,160 --> 00:39:06,680
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

661
00:39:07,600 --> 00:39:08,960
මට දැන් යන්න ඕන.

662
00:39:09,000 --> 00:39:10,720
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, ආයුබෝවන්.

663
00:39:17,120 --> 00:39:18,240
ඇය එල්ලුනාය.

664
00:39:18,840 --> 00:39:20,120
පරණ උපක්‍රමයම තමයි.

665
00:39:23,000 --> 00:39:24,680
ඒක ඇත්තටම සැක සහිතයි.

666
00:39:25,960 --> 00:39:29,320
ඇය මීට පෙර දොස්තර පාරම්ට කතා කළාක් මෙන් හැසිරෙයි.

667
00:39:29,560 --> 00:39:30,760
ඔයා හරි ආච්චි.

668
00:39:31,960 --> 00:39:33,080
ඒක වෙන්න පුළුවන්

669
00:39:33,240 --> 00:39:34,360
ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවද?

670
00:39:35,040 --> 00:39:36,200
ඔහ්, ඔබ හරි.

671
00:39:37,720 --> 00:39:39,840
එසේ නොමැති නම් ඇය එසේ නොකරනු ඇත

672
00:39:39,880 --> 00:39:41,240
විස්තර දැනගෙන තියෙනවා.

673
00:39:41,600 --> 00:39:42,600
ඔව්.

674
00:39:43,520 --> 00:39:44,520
ආච්චි.

675
00:39:44,760 --> 00:39:46,160
මම වෛද්‍යවරයාට අවවාද කළ යුතුයි.

676
00:39:51,720 --> 00:39:52,720
අංගාබ්.

677
00:39:53,200 --> 00:39:54,200
ඔව්.

678
00:39:55,440 --> 00:39:57,680
ඔව්, ආච්චි?

679
00:39:57,760 --> 00:40:00,160
ඔයා මට කතා කළා ආච්චි?

680
00:40:02,600 --> 00:40:06,200
Dao ගේ ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කිරීම නවත්වන්න.

681
00:40:06,600 --> 00:40:08,120
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

682
00:40:08,280 --> 00:40:09,640
මම ඇයට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

683
00:40:09,680 --> 00:40:12,200
මම කවදාවත් මිස් ඩාඕගේ ඔත්තුකාරයෙක් වුණේ නැහැ.

684
00:40:12,440 --> 00:40:14,280
- කවදාවත්! - මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

685
00:40:14,320 --> 00:40:15,920
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

686
00:40:18,320 --> 00:40:20,000
මම ඔබෙන් අයදිනවා, අංගබ්.

687
00:40:20,120 --> 00:40:21,160
ඔව් ආච්චි.

688
00:40:22,000 --> 00:40:25,760
මම කරන්න යන දේ දාඕට කියන එක නවත්තන්න.

689
00:40:26,280 --> 00:40:28,920
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අකමැති නම් මිස.

690
00:40:29,200 --> 00:40:31,240
ඒ වගේම ඇයව බලාගන්න හොඳ කෙනෙක් ඉන්න.

691
00:40:32,200 --> 00:40:33,320
මම දැනටමත් වයසයි.

692
00:40:33,520 --> 00:40:34,560
හහ්?

693
00:40:34,560 --> 00:40:36,960
මට තව කොච්චර කාලයක් ඇයව බලාගන්න පුළුවන්ද?

694
00:40:45,840 --> 00:40:48,760
හේයි, මම ඔබට අවංක වන්නෙමි.

695
00:40:49,240 --> 00:40:50,600
ආච්චි සහ මම

696
00:40:50,600 --> 00:40:54,440
ඩාඕ ඔබේ නිවසට ඔත්තුකරුවෙකු යවා ඇතැයි සැක කරයි.

697
00:40:54,960 --> 00:40:55,960
එසේ නොමැතිනම්,

698
00:40:56,400 --> 00:40:58,720
ඇයට අපගේ ක්‍රියාවන් දැන ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

699
00:40:59,480 --> 00:41:01,080
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

700
00:41:02,000 --> 00:41:03,240
ඔබ දැන් දැනගත්තේ?

701
00:41:04,800 --> 00:41:06,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

702
00:41:07,520 --> 00:41:09,120
ඔත්තු හෝ කිසිවක් නැත.

703
00:41:09,200 --> 00:41:10,320
ඔයාගේ අක්කා...

704
00:41:11,160 --> 00:41:12,960
වෙස්වලාගෙන මගේ ගෙදරට ඇතුල් වුණා.

705
00:41:13,880 --> 00:41:15,080
ඉන්න ඩොක්ටර්.

706
00:41:15,920 --> 00:41:17,200
මට කියන්න එපා

707
00:41:17,400 --> 00:41:18,400
Dao කියලා

708
00:41:18,560 --> 00:41:20,560
දැනටමත් ඔබේ නිවසේ වෙස්වලාගෙන සිටිනවාද?

709
00:41:20,560 --> 00:41:21,560
ඒක හරි.

710
00:41:22,200 --> 00:41:23,360
ඔබට එතරම් විශ්වාසයක් ඇති කළේ කුමක්ද?

711
00:41:28,080 --> 00:41:29,400
මොකක්ද මේ මුදල් පසුම්බිය?

712
00:41:32,040 --> 00:41:34,880
මට කියන්න එපා මේක අයිති Daoගේ කියලා.

713
00:41:35,520 --> 00:41:37,920
ඔයා දන්නවනේ මගේ නංගි සමාජවාදියෙක්.

714
00:41:38,040 --> 00:41:40,120
ඇය මේක පාවිච්චි කරන්න විදිහක් නෑ.

715
00:41:40,760 --> 00:41:42,920
හරි, Dao ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

716
00:41:43,640 --> 00:41:46,720
නමුත් ෆයිදම් නම් මගේ කුක් එය භාවිතා කරයි.

717
00:41:49,880 --> 00:41:51,720
ඉතින්, ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

718
00:41:52,280 --> 00:41:54,000
මම තවත් අවුල් වෙනවා.

719
00:41:54,600 --> 00:41:55,720
ඔයාගේ අක්කා...

720
00:41:56,480 --> 00:41:58,600
මගේ නිවසේ කෝකියෙකු ලෙස වෙස්වලා ගත්තා.

721
00:42:11,200 --> 00:42:12,880
මෙය දැඩි සාක්ෂියක් වනු ඇත.

722
00:42:13,520 --> 00:42:14,960
ඔබේ සහෝදරිය බව ඔප්පු කිරීමට

723
00:42:15,160 --> 00:42:17,120
සහ මගේ කුක්, ෆයිඩම්,

724
00:42:17,320 --> 00:42:18,360
එකම පුද්ගලයා වේ.

725
00:42:36,080 --> 00:42:38,160
නමුත් ඇය මෙය කරන්නේ ඇයි?

726
00:42:39,520 --> 00:42:40,720
ඒක දෙයක්

727
00:42:40,760 --> 00:42:42,200
ඔබ ඇයගෙන්ම විමසිය යුතුය.

728
00:42:43,760 --> 00:42:45,520
මම ඇයව ඇදගෙන ගොස් හොඳින් කතා කරන්නම්.

729
00:42:45,520 --> 00:42:46,800
ඉන්න.

730
00:42:47,800 --> 00:42:49,080
ඇයට තවම කියන්න එපා.

731
00:42:49,920 --> 00:42:51,600
ඇය තවමත් සොයා ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත.

732
00:42:52,800 --> 00:42:55,080
ඇය සැලසුම් කර ඇති දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

733
00:42:56,680 --> 00:42:57,880
ඒක හොඳ අදහසක්ද?

734
00:42:58,360 --> 00:42:59,360
ෂුවර්.

735
00:43:01,320 --> 00:43:02,440
ඇය එසේ කළ යුත්තේ ඇයි

736
00:43:02,480 --> 00:43:03,720
මේ වගේ දෙයක් කරන්න.

737
00:43:05,120 --> 00:43:07,440
කමක් නෑ, ඔයා නිකන් මෝඩයෙක් වගේ මවාපං.

738
00:43:07,960 --> 00:43:09,920
එසේම, ඔබේ පවුලේ අයට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

739
00:43:10,040 --> 00:43:11,920
ඔවුන් කලබල වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

740
00:43:14,200 --> 00:43:15,320
තවත් දෙයක්.

741
00:43:16,200 --> 00:43:17,560
මටත් දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා

742
00:43:17,600 --> 00:43:20,400
ඔයාගේ නංගිගේ හිත ඇතුලේ යනවා.

743
00:43:23,240 --> 00:43:24,800
මෙය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද?

744
00:43:25,360 --> 00:43:26,360
ඇත්ත වශයෙන්.

745
00:43:27,000 --> 00:43:28,800
මම ඔයාගේ නංගිගේ පෙම්වතා.

746
00:43:29,280 --> 00:43:31,680
විවාහයට පෙර ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට මට අයිතියක් ඇත.

747
00:43:32,160 --> 00:43:34,440
අපි ගැළපෙනවද නැද්ද කියලා බලන්න.

748
00:43:41,880 --> 00:43:43,480
- නිවස හොඳින් බලාගන්න. - ඔව්.

749
00:43:43,520 --> 00:43:45,280
අපි යමු පැටියෝ. අපි ගොඩක් කල් ගන්නවා.

750
00:43:45,560 --> 00:43:46,880
ඔහ්, ඒ ඕබ්!

751
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
අම්මේ!

752
00:43:53,040 --> 00:43:54,680
ඔබ හදිසියේම ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

753
00:43:54,720 --> 00:43:56,640
අපි බැංකොක් යන්න හදන්නේ.

754
00:43:57,280 --> 00:43:58,280
ඇයි?

755
00:43:58,480 --> 00:44:00,040
අර දොස්තර පරම්ට ගහන්න.

756
00:44:00,240 --> 00:44:02,440
ඔහුට දැනටමත් කාන්තාවක් සිටින අතර Dao ඉල්ලා සිටීමට එඩිතර වෙයි.

757
00:44:02,560 --> 00:44:05,800
ජීස්! ඔතනින් නවත්තන්න ඕන නෑ.

758
00:44:05,880 --> 00:44:07,880
ඔබේ දුව කරදරකාරයෙක්.

759
00:44:08,200 --> 00:44:09,480
මට ගොඩක් මහන්සියි.

760
00:44:09,760 --> 00:44:10,760
මොන කරදරද අම්මේ?

761
00:44:11,000 --> 00:44:13,680
ඇය වෛද්‍යවරයාගේ නිවසේ කෝකිවරියක් ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියාය.

762
00:44:13,680 --> 00:44:14,960
- කුමක් ද?! - කුමක් ද?!

763
00:44:15,560 --> 00:44:17,160
Dao ගැන ඔබේ හැඟීම කුමක්ද?

764
00:44:17,160 --> 00:44:18,200
(ඊළඟ කථාංගය.)

765
00:44:18,240 --> 00:44:20,080
මම Ubon Ratchathani යනවා.

766
00:44:20,160 --> 00:44:21,160
කුමක් ද?!

767
00:44:21,360 --> 00:44:22,960
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

768
00:44:23,000 --> 00:44:24,520
- විවාහය ගැන. - දොස්තර.

769
00:44:26,920 --> 00:44:28,640
මට ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

770
00:44:28,760 --> 00:44:30,200
ඔබ ශබ්ද කරනවා වගේ

771
00:44:30,280 --> 00:44:31,800
අපි එකිනෙකා කලින් දැන සිටිමු.

772
00:44:31,840 --> 00:44:33,280
එකම එක බැල්මක්...

773
00:44:34,240 --> 00:44:35,600
මම ඔබව හඳුනා ගත්තෙමි.